Провожу занятия немецким со взрослыми по Скайпу. Живу пятый год в Германии, во Франкфурте-на-Майне. В 2021 г. окончила Франкфуртский университет, отделение «Немецкая литература». Филология, Германистика (Masterstudiengang Deutsche Literatur). Конечно, имею языковые сертификаты, в частности, самого высокого уровня – Гёте института (С2). Немецкий язык очень люблю, свободно им владею. В российском университете училась на факультете «Лингвистика и межкультурная коммуникация», получила диплом переводчика и много лет работала в Москве устным переводчиком английского и немецкого языков, переводила художественную литературу, кроме того, все эти годы занималась репетиторством, в основном по Скайпу. В 2021 г. перевела небольшую работу Г. Гессе. Книга впервые опубликована на русском языке одним из ведущих московских издательств.
Большой опыт работы репетитором, в частности, с людьми, уже проживающими в Германии или в других немецкоязычных странах. Все уровни, начиная с нулевого, и до самых высоких, на которых требуется лишь языковая практика. Работаю с душой, ответственно, внимательно, в дружеском и доверительном тоне. Прислушиваюсь к пожеланиям и потребностям каждого отдельного ученика, учебный план также составляю с учётом этих пожеланий. Подбираю индивидуальный подход. Хорошо знакома с типичными проблемами и ошибками, прилагаю максимум усилий для их устранения. Разумеется, прекрасно разбираюсь в особенностях жизни в Германии, в местных порядках, требованиях и т.п.
Стоимость – 15 евро за урок (60 минут). Переводить предпочтительно на мой немецкий счет. Если необходимо, могу предложить получасовое бесплатное пробное занятие.
Пишите, звоните! Буду рада помочь